您现在的位置:
天极网 > 实时热点新闻 > 2016年IFA柏林国际电子消费品及家电展览会

2016年IFA柏林国际电子消费品及家电展览会

2016-04-20 13:52 来源: Yesky数字家庭频道

[摘要]
IFA 2016: Gala event to celebrate the first CE China in Shenzhen More than 400 guests, among them officials and representatives from trade and industry, gathered at the IFA Global Conference to celebrate the opening of CE China

   IFA 2016: Gala event to celebrate the first CE China in Shenzhen

  More than 400 guests, among them officials and representatives from trade and industry, gathered at the IFA Global Conference to celebrate the opening of CE China

  2016年IFA柏林国际电子消费品及家电展览会:2016年4月19日晚在深圳会展中心举办欢迎晚宴以庆祝首届中国深圳电子消费品及家电品牌展(CE China)荣耀登场。

  政府官员及电子和家电行业代表的400多位贵宾都将齐聚IFA全球媒体招待会,庆祝CE China盛大开幕

  Shenzhen/Berlin, 19th April 2016 – The first ever CE China was ushered in with a delightful evening event before the official start the following day.

  2016年4月19日,深圳/柏林– 迎接CE China开幕的前一天晚上将隆重举行欢迎晚宴

  With more than 400 guests, including government and state officials and representatives from trade and industry. This event that took place as part of the IFA Global Conference saw the CE China 2016 off to a very successful start. Gigi Ho moderated this exclusive program.

  汇聚400多位政府官员及行业代表的IFA全球媒体招待会是CE China启动的成功开始。有幸邀请何傲芝女士主持当晚的活动。

  Gao Yuyue, Deputy Secretary General of Shenzhen Municipal Government; Xu Yaohua, Executive Vice President of Suning Commerce Group Co., Ltd.; Zhang Dazhong, Non-Executive Director & Chairman of the Board, GOME and Dr. Christian Göke, CEO of Messe Berlin welcomed the international guests.

  深圳市政府副秘书长高裕跃、苏宁云商集团股份有限公司华南地区总部执行副总裁徐耀华、国美电器集团非执行董事兼董事会主任张大中以及柏林展览有限公司行政总裁Christian Göke共同主席了活动并热情招待了外宾。

  Some of CE China’s most significant partners include the Shenzhen Municipal Government, top Chinese distributors such as Suning and Alibaba, and IDG – China’s leading media group.

  CE China重要的合作伙伴:深圳市政府,首席合作伙伴苏宁,中国零售商巨头阿里巴巴,以及全世界最大的信息技术出版、研究、会展与风险投资公司IDG美国国际数据集团等。

  IFA 2016: CE China officially opened at the IFA Global Conference

  CE China in Shenzhen welcomes government and state officials and representatives from trade and industry at the premiere event

  2016年IFA柏林国际电子消费品及家电展览会:IFA全球媒体招待会上宣布CE China正式启动

  热烈欢迎政府要员及行业代表参加首届CE China

  Shenzhen/Berlin, 20th April 2016 – The first ever

  2016年4月20日,深圳/柏林– 首届CE China正式起航

  CE China was officially opened today with a traditional ‘cutting of the ribbon’ ceremony. More than 100 exhibitors covering a space of more than 15,000m² creates the optimal setting for industry, the retail sector, and the media to successfully position their brands, show off their latest products, and enjoy a successful start to CE China 2016.

  CE China在今天正式拉开序幕并隆重举行了开幕剪彩仪式,首届展会汇聚了100多家参展商,展览面积达15,000平方米,为电子消费品和家电行业的零售商和媒体搭建理想平台,展示其品牌形象,发布最新产品,享受首届展会的顶级参展体验。

  The opening of the first ever trade show for consumer electronics and home appliances welcomed numerous international guests including government and state officials and representatives from trade and industry, including Biao Chen, Vice Mayor, Shenzhen Municipal Government; Limin Guo, Director General, Shenzhen Economy, Trade and Information Commission; PeiJin Xiong General Manager, Shenzhen Investment Holdings Co., Ltd.; XinWei Li, Deputy Secretary General, Shenzhen Municipal Committee of the CPC; Jing Yin, President, Tmall 3C & Home Appliances BU of Alibaba Group; Enlong HOU, COO, Suning Appliance; Roland Gerke, President & CEO, BSH China; Dazhong Zhang, Chairman of the board of director, GOME; Jennifer Xu, Vice President, IDG Asia; Ralf Wietek, Managing Director of Severin and Dr. Dr. Christian Göke, CEO of Messe Berlin.

  首届CE China隆重欢迎政府官员以及消费品和家电行业的商务代表到场参加,包括深圳市政府副市长陈彪先生,深圳市经济贸易和信息化委员会的郭立民主任,深圳市投资控股有限公司的总经理熊佩锦先生,深圳市委副秘书长李鑫伟先生,阿里巴巴集团天猫电器城总裁印井先生,苏宁云商集团股份有限公司的首席运营官侯恩龙先生,博世西门子公司中国区总裁兼CEO的Roland Gerke先生,国美董事会主席张大中先生,IDG亚洲区副总裁徐洲女士,Severin董事总经理Ralf Wietek及柏林展览有限公司行政总裁Christian Göke。

  Dr. Christian Göke, CEO of Messe Berlin: “As the Asian counterpart of the global IFA trade show, CE China is consciously aligned to the needs of Chinese distributors, and existing retail structures in particular. These distributors are interested in products manufactured by well-known international brands. It will be our task to successfully bring together these companies and distributors at CE China.”

  柏林展览有限公司的行政总裁Dr. Christian Göke如是说道:“CE China作为IFA柏林国际电子消费品及家电展览会的亚洲首秀,CE China与中国分销商的需求达成高度一致,特别关注目前的零售商架构。这些分销商对国际知名品牌的加工产品十分感兴趣,我们把国际大品牌企业和分销商汇聚在CE China,进行对接洽谈”。

  As a global IFA event, CE China is a welcome addition to Messe Berlin’s portfolio for the Chinese market. The trade show will take place from 20th to 22nd April at the Shenzhen Convention and Exhibition Center, where it is offering Chinese and global brand manufacturers the opportunity to present their latest products and services to Chinese consumers and distributors.

  CE China作为IFA的全球活动,也是柏林展览有限公司进入中国市场的一个重要里程碑。CE China在2016年4月20-22日在深圳会展中心盛大开幕,中国及全球家电及电子品牌厂商将于此发布他们的最新产品,为中国的消费者和分销商展示他们的优质服务。

  The most important partners of CE China include the Shenzhen Municipal Government, top Chinese distributors such as Suning and Alibaba, and IDG – China’s leading media group.

  CE China重要的合作伙伴:深圳市政府,首席合作伙伴苏宁,中国零售商巨头阿里巴巴,以及全世界最大的信息技术出版、研究、会展与风险投资公司IDG美国国际数据集团等。

  3rd Website Release:

  IFA 2016: CE China says “Thank you, Shenzhen!”

  2016年IFA柏林国际电子消费品及家电展览会:CE China感谢您的参与!

  Berlin, 22th April 2016 – The response from industry, the retail sector and the media has rewarded the organizers’ efforts: the high expectations for this opening event were greatly surpassed. Leading global manufacturers presented their latest products and services to Chinese distributors and consumers from 20th 22nd April 2016. The team would like to thank its partners for their support:

  2016年4月22日,柏林–业界和媒体非常感谢主办方的精心统筹,本届展会展览效果远远超出预期。全球领先的生产商在2016年4月20-22日为中国的消费者和分销商展示他们最新的产品和服务。CE China由衷感谢友好合作伙伴的鼎力支持。

编辑:SKEY

为您推荐#

点击再加载10条

暂无条评论#

关于我们|About us|天极服务|天极大视野|天极动态|加入我们|网站地图|网站律师|友情合作|RSS订阅|意见反馈
Copyright (C) 1999-2016 Yesky.com, All Rights Reserved 版权所有 天极网络
京公网安备11010802015384号